mũ phượng Tiếng Trung là gì

凤冠 <古代后妃所戴的帽子, 上面有用贵金属和宝石等做成凤凰形状的装饰, 旧时妇女出嫁也用做礼帽。>
mũ phượng và khăn quàng vai.
凤冠霞帔

• cũng phải đảm bảo chất lượng:    要保证数量，也要保证质量
• mũ phượng và khăn quàng vai:    凤冠霞帔
• ngũ phương thượng đế:    五方上帝

Câu ví dụ

如今终于摘掉这个丑帽!
Rốt cục cởi mũ phượng nặng nề!

“这是我母后被册封为皇后时所戴的凤冠，很漂亮吧。
"Đây là mũ phượng lúc mẫu hậu ta được sắc phong làm hoàng hậu mang, rất đẹp đúng không."

在传统的婚礼中，新郎的父母通常是坐着的，新娘会穿着红色的衣服和蓝色的帽子，向婆婆奉茶。
Trong đám cưới truyền thống, cha mẹ chú rể thường ngồi, cô dâu mặc một chiếc váy màu đỏ, đội mũ phượng màu xanh và dâng trà cho mẹ chồng.

在传统的婚礼中，新郎的父母通常是坐着的，新娘会穿着红色的衣服和蓝色的帽子，向婆婆奉茶。
Trong đám cưới truyền thống, cha mẹ chú rể thường ngồi, cô dâu mặc một chiếc váy màu đỏ, đội mũ phượng màu xanh và dâng trà cho mẹ chồng.

“我喜欢这个衣服哎，”晓玲摸着婚服上的刺绣，口水都快滴答了，“为啥我们要学西方搞白色婚纱啊，明明我们传统的凤冠霞帔更漂亮啊。
"Ôi tớ thích bộ này quá," Hiểu Linh sờ sẫm nét thêu trên áo cưới, nước miếng sắp rơi ra tí tách, "Tại sao chúng ta phải học Tây phương may áo cưới màu trắng chứ, rõ ràng áo choàng mũ phượng truyền thống của chúng ta đẹp hơn nhiều."